Tegen sommige manieren van communiceren is geen tolk opgewassen